Summary
Hi, welcome (back) to The Trilingual Chatbox Podcast! Are you are a fan of Studio Ghibli? In this episode, Mai shares some information about soon-to-open Ghibli Park. It is spoken in Japanese first then followed by English.
You can find a full transcript at the bottom of this description area as well as on our WordPress website.
—
🆔 About Us
● 📽️ YouTube：https://youtube.com/@trilingual-chatbox
● 📱 twitter：https://twitter.com/3lingualcb
● 📬 Email：3lingual.cb@gmail.com
—
🎶 BGM
● 甘茶の音楽工房「夏色のキャンパス」
—
©️ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
～Vocabulary～
1⃣ 世に送り出す（よにおくりだす)｜to send out into the world, to create, to produce
2⃣ 世界観（せかいかん）｜settings, surroundings (of a movie, story, etc.)
3⃣ 仕上がる（しあがる）｜to be ready, to be completed
4⃣ ただ｜but
5⃣ ～の際（～のさい）｜when …
～Comprehension Questions～
Q1 ジブリパークは何県にオープンするでしょうか。
Ans. 愛知県（あいちけん）
Q2 ジブリパークはアトラクションや大きな乗り物はなく、どのような公園だと言っているでしょうか。
Ans. 自然の中を歩いてジブリの世界観を体感する公園
Q3 私はなぜジブリパークを訪れるのは2023年以降になると言っているでしょうか。
Ans.５つすべてのエリアがオープンするのは2023年以降なのでジブリパークをしっかり体験するために2023年以降に行きたいから。
～Episode Transcript～
来月のはじめ、2022年11月1日に愛知県にジブリパークが開園します。スタジオジブリは皆さん、ご存じですよね。日本のアニメーション制作会社です。スタジオジブリはたくさん有名な作品を世に送り出し¹ています。例えば、「となりのトトロ」、「魔女の宅急便」、「千と千尋の神隠し」などがありますよね。このポッドキャストでも以前、シーズン２エピソード１２のおすすめの映画の回で「おもいでぽろぽろ」という作品を紹介しているんですけど、それもスタジオジブリの1991年の作品です。気になる方は、そちらも聴いてみてください。
では、話を戻して、このジブリパークですが、スタジオジブリの世界観²を表現した公園になっていて、全部で５つのエリアに分けられるそうなんですが、11月の開園時にはまず３つのエリア「青春の丘」「ジブリの大倉庫」「どんどこの森」が先にオープンされて、残り２つのエリア「もののけの里」と「魔女の谷」は2023年のオープンになるようです。また、大きなアトラクションや乗り物はなく、自然の中を歩いてジブリの世界観を体感する公園になっているそうです。
実際のジブリ映画の作品の中に入れるようでワクワクしますよね。私は何といってもやっぱり「となりのトトロ」と「魔女の宅急便」が大好きなので、この２つの作品の世界に入ってみたいなと思っています。猫バスとか、まっくろくろすけとか、トトロにも会えるといいですよね。他にも素晴らしい作品ばかりなので、どのようなパークに仕上がる³のかがとても楽しみです。
愛知県へは東京から新幹線で1時間半くらいで行けます。ただ⁴、普通の電車だと7時間くらいかかってしまいます。私の住んでいる場所からはもっと遠くなるのでしっかりジブリパークを体験するために、訪れるのは2023年以降5つのエリアがオープンしてからになりそうです。
入場チケットはエリア別になっていて、それぞれのエリアごとのチケットを買う必要があります。スタジオジブリのたくさんの展示物が見学できる「ジブリの大倉庫」は大人平日2000円、週末2500円、他の11月開園のエリアは大人平日週末ともに1000円になるようです。ジブリファンの方は今後、日本旅行の計画の際⁵にジブリパークも検討してみるといいかもしれませんね。今回は、以上です。
Hi, Japanese learners, I`m Mai from The Trilingual Chatbox. In this episode, I`m going to talk about “Recent news in Japan”. Ok, let`s get started.
At the beginning of next month, November 1st, 2022, Ghibli Park will open in Aichi Prefecture. I guess you all know Studio Ghibli, which is a Japanese Animation Studio. This studio has been creating countless famous works such as “My neighbor, Totoro” “Kiki`s delivery” and “Spirited Away”.
Also, in this podcast, when I introduced three Japanese movies on episode 12, one of them was Studio Ghibli`s work in 1991 called “Only Yesterday”. Check out the episode if you are interested.
Let`s get back to today`s story. This park has settings and surroundings from Ghibli movies. There will be five areas, but only three areas “Seishun Hill” “Ghibli`s Warehouse” and “Dondoko Forest” will open in November, and the other two areas “Mononoke Village” and “Witches Valley” will open in 2023. Yet, there will be no attractions or crazy rides, we can walk around and feel the Ghibli world in nature.
It is exciting to think that we are like going into the actual settings of Ghibli movies. My favorite movies are “my neighbor Totoro” and “Kiki`s delivery”, I would love to experience the settings of these two movies. It would be great if we could meet Cat bus, dust bunnies, and Totoro there. In fact, Ghibli movies are all amazing, so I`m so looking forward to seeing the completed park in near future.
It takes one and a half hours from Tokyo to Aichi by bullet train. If you take a regular train, it takes about 7 hours. I live farther from Aichi so I don`t think I will visit the park until all five areas are open in 2023.
The admission fee depends on the area, and you have to buy a ticket to enter each area. “Ghibli`s Warehouse”, where you can look at the displays is 2000 yen per adult on weekdays and 2500 yen on weekends. The other two areas that open in November will be 1000 yen each.
If you are a fan of Studio Ghibli, you can consider visiting this park for your next trip to Japan.
The Trilingual Chatbox 